Prevod od "myslím vážně" do Srpski


Kako koristiti "myslím vážně" u rečenicama:

Říkal jsem ti, že to myslím vážně.
Rekao sam ti da sam ozbiljan.
Dobře víš, že to myslím vážně.
Ti znaš da sam ozbiljan. Oh.
Vím, že mě pozoruješ, abys viděl, jestli to myslím vážně, kdybys vzal tu práci.
Znam da me posmatraš, pokušavaš da odluèiš mislim li ozbiljno, ako prihvatiš posao.
Ted' Jerome věděl, že to myslím vážně.
Sad Džerom zna da sam ja angažovan.
Smějete se, ale já to myslím vážně.
Smijte se, ali ja se ne žalim.
Co jsem ti napsala, myslím vážně, to víš.
Nije šala sve što sam napisala. i ti to znaš.
Obvykle nejsem zásadový, ale tohle myslím vážně.
Vidi, ja nisam obièno tip sa pravilima ali ovo je važno
Já to myslím vážně, musím s ním mluvit.
Не, ја сам... Ја... Не, ја сам...
Doufám, že víš, že to myslím vážně s tím náborem?
Znaš da sam ozbiljan u vezi s ovom probom, dobro?
Chcete zjistit jestli to myslím vážně?
Hocete li da saznate da li se salim?
Myslím tím, že vedle Giny jsi mým nejdůležitějším člověkem na světě, a to myslím vážně.
Ti si moj najbolji drug, Džoe. Poput Džine mi znaèiš najviše na svetu.
Zřejmě pochybujete o tom, že to myslím vážně.
Mogu samo da zakljuèim, da sumnjate u moju ozbiljnost.
Aby věděla, že to myslím vážně.
Želim da ona zna da to i mislim.
Ne, myslím, vážně, kéž bych měl vaši kuráž.
Ne, mislim, ozbiljno, kad bi bar imao tvoja muda.
Tede, s kariérou ve finančnictví to myslím vážně, ale ty se mě pořád díváš jako na čtyřletý děcko, co se chce stát kosmonautem.
Ozbiljno æu se baviti financijama, a ti me gledaš kao da imam 4 godine i želim biti astronaut!
Pochopil, že bych to udělal, že to myslím vážně.
Video je da æu da uradim to.
Tentokrát to ale myslím vážně, smrtelně vážně.
Ovaj put stvarno mislim. Ozbiljan sam.
A pokud opravdu můžeš cítit, co si myslím, víš, že to myslím vážně.
И ако стварно можеш да осетиш шта мислим, онда знаш да сам искрена.
A doufám, že víš, že to myslím vážně.
I nadam se da znaš da to zbilja mislim.
Ano, ale tentokrát to myslím vážně.
Da, ali ovoga puta to i mislim.
Teď myslím vážně jen to, že tě vezmu do ložnice.
Sada sam jedino ozbiljan da te odvedem u spavaæu sobu.
Taky to každý rok myslím vážně.
Pa to je istina svake godine.
Ano, ale vždycky to myslím vážně.
Da, no uvijek to i mislim.
Ať ví, že to myslím vážně.
Reci mu, da sam ti ubio sina da bih dokazao nešto.
Jo, ale teď to myslím vážně.
Ili bi iskreno priznao, ili lažno priznao, ili zapravo...
Hej, Quinn je někdo, s kým to myslím vážně, ne jen předstírat, že jsem porotce, který může jejim dcerám pomoct v soutěži krásy.
S Quinn sam spreman na nešto ozbiljnije, a ne da glumim èlana žirija koji æe srediti titulu njenoj 4-godišnjakinji.
Jo a už jsme toho zažili hodně, takže vězte, a věřte mi, že to myslím vážně.
O, i imamo dugu istoriju, zato znajte ovo i verujte da æe biti tako.
To bych ukázal, že to myslím vážně.
S ovim samo pokazujem koliko sam ozbiljan.
Když něco myslím vážně a ty na to,
Када сам био стварно озбиљан и ти си као,
To co jsem řekla, myslím vážně.
Mislim to što sam sad rekla.
Řekl jsem, že za vás schytám kulku, a tady dávám důkaz, že to myslím vážně.
Rekao sam da bih preuzeo krivicu za Vas, i sada Vam dajem naèin da to uèinite.
Přinesl jsem svojí špeh-knížku a výstřižky z novin o Notre Damu, čehož byl sám svědkem, aby věděl, že to myslím vážně.
Poneo sam prikupljeni materijal i članke o Notr-Dam poduhvatu, što je i sam gledao, tako da je znao da sam ozbiljan.
Theo, vážně dost urážíš někoho, s kým to myslím vážně.
Tea, vreðaš nekoga s kim postajem veoma ozbiljan.
Já to myslím vážně, nasedni do auta.
Mislim to, Deni. Ulazi u kola.
Opovaž se mě ještě někdy, a to myslím vážně, vyrušovat při výslechu.
Da više nikada, stvarno nikada nisi prekinuo ispitivanje. - Misti.
A chci, abys věděl, že to myslím vážně.
I ja želim da znaš da ja to i mislim.
Nikdo nebude zkoušet, jestli to myslím vážně.
Niko neæe testirati da li ozbiljno mislim.
Nechci mu udělat díru do lodi, ale chci, aby pochopil, že to myslím vážně.
Ne želim da potopim brod, ali želim da shvati da neæu odustati od nagodbe.
Vím, že jsem to samé říkal o tom masážním křesle, ale tentokrát to myslím vážně.
Znam da sam isto to rekao za stolicu za masažu, ali ovaj put zaista to mislim.
Doslova byste mohli, a teď to myslím vážně, projít touto lekcí bez znalosti jakékoli fyziky, jen se schopností rozluštit učebnici.
I bukvalno možete, da uradite to, da prođete ovaj deo bez znanja fizike, samo da znate kako da dekodirate knjigu.
0.31882810592651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?